Die Chinesische Streifenschildkröte bewohnt flache Gewässer mit schlammigen Grund in China, Korea, Taiwan und Japan. Häufig sucht sie aus dem Wasser ragende Steine oder Baumstämme auf, um sich dort zu sonnen.
Im Unterschied zu vielen anderen Schildkrötenarten ist die Streifenschildkröte gesellig und nur wenig territorial. Sie ist selbst bei der Wahl des Partners nicht sonderlich kleinlich, manchmal paart sie sich sogar mit nicht sonderlich eng verwandten Arten. So werden recht häufig Hybriden mit anderen Schildkrötenarten entdeckt, die manchmal sogar fälschlicherweise für neue, bisher unbekannte Arten gehalten wurden!